Recibí mi vacuna fuera de los Estados Unidos. ¿Soy elegible para recibir un refuerzo? 

Las personas mayores de 18 años que se vacunaron fuera de los Estados Unidos con una vacuna autorizada por la Organización Mundial de la Salud (WHO) deben recibir una sola dosis de refuerzo de Pfizer-BioNTech COVID-19 Vacuna al menos seis meses después de completar su serie primaria. Consulte aquí una lista de vacunas autorizadas por la WHO

¿Dónde puedo obtener un refuerzo de la vacuna COVID-19? 

Consulte la página de information sobre la vacuna COVID-19 de Solano Public Health para conocer los lugares de vacunación en el condado. 

¿Quién es elegible para ser vacunado? 
 
Cualquier persona de 5 años o más puede vacunarse. 

¿Son gratuitas las vacunas? 
 
Sí, las vacunas se proporcionan de forma gratuita a cualquier persona que viva en los Estados Unidos, independientemente de su estatus migratorio o de seguro médico. 

¿Cómo obtengo un comprobante de vacunación? 
 
Visite mi registro de vacunas y ingrese su nombre, fecha de nacimiento y el número de teléfono o correo electrónico que usó para registrarse para su cita de vacunación. 

¿Por qué debo vacunarme? 
 
La vacunación es una herramienta importante para ayudar a detener la pandemia. Te protege a ti y a los demás al reducir la infección y la propagación de COVID-19. Juntas, la vacuna y otras medidas de salud pública (como cubrirse la cara y el distanciamiento social) ofrecerán la mejor protección contra el COVID-19, reduciendo una mayor propagación para que las empresas y las escuelas puedan reabrir por completo y podamos volver a una forma más normal de la vida. 

¿Qué sucede si pierdo o llego tarde a la segunda dosis de la serie? 
 
Si pierde su cita para la segunda dosis, debe reprogramarla lo antes posible. El CDC recomienda seguir las pautas recomendadas, pero si esto no es factible, la segunda dosis de Pfizer o Moderna se puede administrar hasta seis semanas después de la primera dosis. Ambas dosis son necesarias para una protección completa. Una sola dosis transmite un menor grado de protección contra el virus que dos dosis. No hay razón para programar una tercera dosis si la segunda se recibe tarde. 

¿Qué sucede si me infecto con COVID-19 después de la primera dosis de la vacuna pero antes de la segunda? ¿Tendré que esperar y volver a tomar la primera dosis o solo la segunda? 
 
No es necesario volver a tomar la primera dosis. Autoaíslese durante 10 días desde el inicio de los síntomas o desde la fecha de la prueba si es asintomático. Programe su cita para la segunda dosis después de que se complete el período de autoaislamiento. 

I received my vaccine outside of the United States. Am I eligible to get a booster? 

Individuals 18+ who were vaccinated outside of the United States with a vaccine authorized by the World Health Organization (WHO) should recive a single booster dose of Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccinei at least six months after completing their primary series. See here for a list of vaccines authorized by WHO  

Where can I get a COVID-19 vaccine booster? 

Please check the Solano Public Health's COVID-19 Vaccine Information page for vaccination locations with the county. 

Who is eligible to be vaccinated? 

Anyone 5 years old and over can get vaccinated. 

Are vaccines free? 

Yes, vaccines are provided for free to anyone living in the United States, regardless of immigration or health insurance status.  

How do I get a proof of vaccination? 

Visit Vaccine Record and enter your name, date of birth and the phone number or email that you used to sign up for your vaccine appointment.  

Why should I get vaccinated? 

Vaccination is an important tool to help stop the pandemic. It protects you and others by reducing infection and the spread of COVID-19. Together, the vaccine and other public health measures (like wearing a face covering and social distancing) will offer the best protection from COVID-19, reducing further spread so businesses and schools can fully reopen, and we can return to a more normal way of life.  

What happens if I miss or am late for the second dose of the series? 

If you miss your second dose appointment, you should reschedule it as soon as possible. The CDC recommends following recommended guidelines, but if this is not feasible, the second dose of either Pfizer or Moderna can be administered up to six weeks after the first dose. Both doses are needed for full protection. A single dose conveys a lower degree of protection from the virus than two doses. There is no reason to schedule a third dose if the second is received late. 

What if I get infected with COVID-19 after the first dose of vaccine but before the second one? Will I need to wait and retake the first dose or just the second?  

There is no need to retake the first dose. Self-isolate for 10 days from symptom onset or from the testing date if you asymptomatic. Schedule your second dose appointment after the self-isolation period is complete.